Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen AFinLAn vuotuinen syyssymposium järjestetään Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa 6.–8.11.2025.
Symposiumin teemana on ”Voimaa variaatiosta – Strength in variation – Variationens kraft – Vägie variaciespäi”. Tarkoitus on pitää esillä kielellistä moninaisuutta ja variaatiota sekä erityisesti niiden etuja ja hyötyjä kielikoulutuksessa ja -kasvatuksessa, työelämässä ja koko yhteiskunnassa. Kiinnitämme huomiota myös vähemmistökieliin, niiden asemaan, näkyvyyteen ja elinvoimaisuuteen sekä variaation merkitykseen käännöstieteessä ja kääntäjäkoulutuksessa. Toivomme esitelmiä ja työpajaehdotuksia erityisesti seuraavista aiheista:
• Kielellinen variaatio kieltenopetuksessa ja kielikasvatuksessa
• Monikielisyys ja kielellinen variaatio työelämässä
• Monikielisyys, variaatio ja hyvinvointi
• Kielellinen variaatio, vähemmistökielet ja kielten elvytys
• Variaatio ja reseptiivinen monikielisyys
• Variaatio, kääntäminen ja kääntäjäkoulutus
Toivotamme tervetulleiksi myös kaikki muut soveltavan kielitieteen osa-alueita käsittelevät esitelmät.
Esitelmä-, posteri- ja työpajaehdotukset tulee jättää viimeistään 18.8.2025. Järjestäjät ilmoittavat hyväksymisestä viimeistään 1.10.2025. Viimeinen ilmoittautumis- ja maksupäivä on 15.10.2025.
Symposiumin ohjelmaan kuuluu kolme plenaariesitelmää:
Annekatrin Kaivapalu, Helsingin yliopisto
Kaivapalun esitelmä käsittelee reseptiivistä monikielisyyttä.
Elizabeth Peterson, Jyväskylän yliopisto
Petersonin esitelmän aihe on ”The Devitalization of English in the Nordic Countries.”
Boglárka Straszer, Högskolan Dalarna
Straszerin esitelmä käsittelee suomen opetusta ja opiskelua toisena kielenä Ruotsissa.
Symposiumin järjestämisestä vastaa Itä-Suomen yliopisto. Järjestelytoimikuntaan kuuluvat Maria Kok, Heli Paulasto, Esa Penttilä, Jaana Kolu, Lea Meriläinen, Milla Uusitupa, Ilja Moshnikov, Niko Tynnyrinen ja Iiris Salminen.
Lisätietoja symposiumin verkkosivuilla.