Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys – Finländska föreningen för tillämpad språkvetenskap (AFinLA ry.) palkitsee joka vuosi yhden ansiokkaan maisterintutkielman sekä kolmen vuoden välein yhden ansiokkaan väitöskirjan. Vuonna 2024 Afinlandia-palkinto jaettiin maisterintutkielmasarjassa. Tänäkin vuonna yhdistykselle ehdotettiin korkeatasoisia tutkielmia usealta soveltavan kielitieteen eri osa-alueelta. Ehdotuksia tuli kuudesta suomalaisista yliopistoista. Palkinnon voittaja julkistettiin perjantaina 8.11. AFinLA ry:n syyssymposiumin yhteydessä järjestetyllä illallisella.
Tämän vuoden Afinlandia-palkinnon sai maisterintutkielmasarjassa:
Helmi Siiroinen (Tampereen yliopisto) tutkielmastaan Stylometrisen kirjoittajan analyysin simuloiminen. Tekoälyjen ja ihmiskirjoittajien tyylien erottelusta Stylometrisen kirjoittajan analyysin simuloiminen : Tekoälyjen ja ihmiskirjoittajien tyylien erottelusta – Trepo
Palkitussa työssä yhdistyvät niin kielitieteen kuin oikeustieteen ja rikostutkinnankin intressit. Tutkimus käsittelee kirjoittajan tunnistamista (authorship attribution) forensisen lingvistiikan näkökulmasta. Aineisto koostuu kolmen eri ihmiskirjoittajan ja kahden eri tekoälyn tuottamista teksteistä. Työ asemoituu Suomessa vielä hyvin aluillaan olevaan forensisen lingvistiikan alaan ja osallistuu forensista lingvistiikkaa koskevaan alan sisäiseen ajankohtaiseen keskusteluun. Siiroisen työ tekee näkyväksi kirjoittajan tunnistamisen laskennallisia keinoja ja simuloidun forensisen lingvistiikan tapauksen vaiheita suomen kielen kontekstissa. Tutkimus tarkastelee yhtäältä ihmiskirjoittajien välisiä ja toisaalta ihmiskirjoittajien ja tekoälyillä laadittujen tekstien välisiä tyylillisiä eroja. Empiirisen tavoitteensa lisäksi tutkimusasetelman pohjalta pohditaan, millaisia menetelmällisiä mahdollisuuksia stylometrinen kirjoittajan analyysi pitää sisällään.
Lisää tietoa antavat
Saija Merke, AFinLA ry. (Afinlandia-koordinaattori), saija.merke(at)abo.fi, tel. 0407638259
AFinLA ry. : http://www.afinla.fi/
Helmi Siiroinen, helmisiiroinen@gmail.com