Kieli yhteiskunnassa – yhteiskunta kielessä
Sisältö:
Esipuhe (s. 7-9)
I Kieli ja yhteiskunta
Pirkko Nuolijärvi. Miten kielentutkija analysoi yhteiskuntaa? (s. 13-33)
Sakari Hänninen. Kertovatko hallinnon tekstit hallinnon käytännöistä? (s. 35-43)
Mikko Lehtonen. Surmaako kuva sanan? Multimodaalisuuden haasteet tekstintutkimukselle. (s. 45-60)
Sirkku Latomaa. Maahanmuuttajien kielelliset oikeudet. (s. 61-81)
II Keskustelu ja vuorovaikutus
Elise Kärkkäinen. Asennoituminen keskustelun osanottajien yhteistoimintana. (s. 85-100)
Tiina Keisanen. Keskustelijoiden asennoitumiseen käyttämiä vuorovaikutuksellisia ja kielellisiä keinoja naurua sisältävissä sekvensseissä. (s. 101-119)
Liisa Raevaara. Kuvaukset keskustelussa: potilaiden esittämät alkoholinkäytön kuvaukset lääkärin vastaanotolla. (s. 121-144)
Sanna Vehviläinen. Potilaan välittömän tunteen topikalisointi psykoanalyysivuorovaikutuksessa. (s. 145-163)
III Teksti ja sosiaaliset suhteet
Minna Haapio. 4 miinus 3 on nolla – ihmissuhteet ja metaforien sukupuolittuminen Country & Western –musiikissa. (s. 167-184)
Hannu Kemppanen. Ystävyyden tuontia venäjästä suomeen: avainsanat ideologian toteutumina käännetyissä ja alkuperäisissä historiateksteissä. (s. 185-205)
Pirkko Muikku-Werner. Minä, sinä ja me – kontakti-ilmoitusten ihmis- ja ihmissuhdekuva. (s. 207-229)
Nina Pilke. Trendikkäästi täsmällistä. (s. 231-244)
IV Opetus ja oppiminen
Hannele Dufva ja Maisa Martin. Hyvän kielenoppijan niksit. (s. 247-261)
Timo Salminen, Leena Laurinen ja Miika Marttunen. Dialogisuus ja argumentoinnin harjoitteleminen – suullisesti vai verkossa? (s. 263-285)
Kirsti Siitonen. Intentionaalisuusasteen tunnistaminen suomenkielisistä ilmauksista. (s. 287-304)
Aulikki Hyrskykari. Silmäpeliä tietokoneen kanssa – iDict, vieraskielisten dokumenttien ympäristö. (s. 305-320)